董事長・総経理からの挨拶

中国は約14億の人口を抱え、約8兆円の化粧品市場規模を持つ、世界最大の市場です。

しかし、激化する競争環境や中国特有の外資規制もあり、これまで中国消費者は海外化粧品を知る機会や購買する機会が限られていました。しかし、昨今の情勢や海外商品への更なる消費者関心の広がりにより、美容・化粧品分野においては、更に中日の距離が近くなると確信しています。

アイスタイルでは、1999年より企業と生活者を繋ぐエージェントとして、生活者情報によるマーケットの創造を掲げ、ビューティ・プラットフォーム構築に勤しんで参りました。 日本の高い美容技術や品質の高い商品、美容情報の伝達などの業務を通じて、中華圏の女性をさらに綺麗に美しく、生活を豊かにするお手伝いをしたいと思い、2012年に、istyle China(Shanghai)、istyle International Trading (Hong Kong)を設立しました。現在は、メディア運営や化粧品のEC販売を中心に事業展開しており、大きく成長しております。

日本で生まれ、北京で大学院を卒業し、現在は上海で生活をし、中国国内を出張することも多い私にとりまして、中国人女性と日本人女性の肌や髪質は近く、お互いの相性はとてもよいと感じます。好きなモノは一致し、日本で人気な商品は中国でも確かに受け入れられています。証拠としてTaobaoや中国のサイトを見てください。売上が多い日系化粧品には「@cosmeベストコスメ大賞Logo」がついています。

これは私たちが16年間、1000万人を超える日本女性の使用体験と共に歩んでいる信用だと思います。そして、これらは中国女性にも受け入れられると確信します。

今後、中国消費者の期待に応えていくため、さらに人気商品を揃え、美容情報を定期的に発信し、中国女性がさらに美しくなるお手伝いが出来れば幸いです。

そのための最大努力をお約束します。

istyle China

istyle International Trading (Hong Kong)

董事長 総経理

アイスタイルグループとは?
アジア化粧品・美容の総合情報サイト@cosme(アットコスメ)を軸に、メディア・EC・店舗運営等の事業を展開しており、2012年には東京証券取引所市場一部に株式を上場し、アジア全域に業務を拡大しています。
会社概要
istyle China Co.,Ltd /
可思美贸易(上海)有限公司

istyle Chinaは、株式会社アイスタイルの中国での拠点として、2012年10月中国上海市で設立されました。アジア化粧品・美容の総合情報サイト@cosme(アットコスメ)に蓄積されている28万もの化粧品情報と1500万を越えるクチコミ情報などからなるデータベースや多くの化粧品ブランドとの強固なネットワークを活かし、メディア事業、マーケティング支援事業を軸に、各ブランドと中国女性消費者を繋ぐお手伝いをしております。

経営陣
董事長兼総経理
吉田 直史
董事
吉松 徹郎
董事
遠藤 宗
董事
片岡 寛
監事
菅原 敬
所在地
中華人民共和国上海市長寧区天山路1717号T2-601室
istyle International Trading (Hong Kong) Co.,Ltd

istyle International Trading (Hong Kong)は、株式会社アイスタイルの中華圏での拠点として、2012年5月香港で設立されました。アジア化粧品・美容の総合情報サイト@cosmeに蓄積されている28万もの化粧品情報と1500万を越えるクチコミ情報などからなるデータベースや多くの化粧品ブランドとの強固なネットワークを活かして、東アジア地区、特に中国市場に向け、越境EC事業、化粧品・日用品の卸売事業を手掛けるほか、クライアントの輸出入業務代理などの事業支援も行っております。

Board of Directors
Managing Director
吉田 直史
Director
菅原 敬
Director
遠藤 宗
Director
増田 正史
Director
湊 崇宏
所在地
SHOP 105 1/F STAR HOUSE 3 SALISBURY ROAD TSIM SHA TSUI KOWLOON, HONG KONG
ビジョン

「中華圏の女性を、より美しく」

アイスタイルチャイナ及びアイスタイルインターナショナルトレーディング(ホンコン)は、
創業以来変わらず、
「中華圏の女性を、より美しく」をビジョンに掲げています。
私たちアイスタイルグループが19年に渡り培ってきた、
化粧品・美容分野における多彩な
ノウハウやネットワーク、資源を活用し、
中華圏の女性にとって、なくてはならない存在になれるよう、
関連会社やパートナー企業と広く連携し、
様々なサービスを開発し、
中華圏の消費者ニーズ及び時代に合った価値提供をして参ります。

代表挨拶
中国は世界的規模の高成長化粧品市場を有しますが、外資企業、外資商品への様々な輸入規制などもあり、中国消費者が新たな商品を知り、試し、購入する機会は限られていました。また、企業にとっても中国市場への参入ハードルが高く、消費者との出会いの場が限られていました。このような問題を解決すべく、私たちアイスタイルグループは、2012年より中国及び中華圏での事業を開始しました。私たちが持つ、様々な美容情報、商品情報やクチコミなどのデータベース、人的ネットワークを活用し、中華圏の女性がより美しくなるためのお手伝いをすることで、美容関連企業及び美容市場の発展に貢献したいと願っています。

私たちが実現していく事は、多くの'女性の願い'だと信じています。
私たちが実現していく事は、多くの'企業の願い'だと信じています。

美と笑顔の輪を中華圏で広げられたらこの上ない幸せです。
今後の当社の活躍にご期待ください。
董事長・総経理 吉田直史
沿革
2012年
05月
海外展開の本格化を目的として、香港にistyle International Trading (Hong Kong) Co., Limitedを設立。
10月
中国上海市にistyle China Co., Limitedを設立。
2013年
06月
上海メディアグループSMG(上海広播電視台)傘下の生活時尚チャンネルとistyle Chinaの合作で、美容情報TV番組「淘最可思美」を共同制作、放送開始。
2014年
12月
海外輸出を目的として、株式会社アイスタイルトレーディングを設立。istyle International Trading (Hong Kong)が中心となり、越境EC事業、化粧品・日用品の卸販売事業に参入。
2015年
01月
@cosmeの化粧品ECサイト「@cosme官方海外旗艦店」の第1号店を、「天猫国際(Tmall Global)」に正式出店。
06月
「@cosme官方海外旗艦店」の第2号店を、「小紅書(RED)」に出店。
10月
小紅書(RED)【Most Valuable Partner Award 2015】受賞。
2016年
01月
越境EC販売提携プラットフォーム12社、淘宝販売提携店舗400以上に拡大。
10月
唯品会(VIP.com)と戦略的業務提携を締結。
12月
中国国内における一般貿易業務開始。
2017年
02月
天猫金粧賞(Tmall Beauty Award)【国際流行賞】受賞。
10月
@cosme POPUP STORE in METROCITY開催。
2018年
3月
天猫金粧賞(Tmall Beauty Award)【年度権威口碑排行榜賞(最も権威のあるクチコミランキング賞)】受賞。
5月
上海美容博覧会【中国優秀ブランド(China Leading Brands)】受賞。
6月
JD Global【年間優秀提携パートナー賞】受賞。
< 2012~2018 >
沿革
  • 2012年
  • 2013年
  • 2014年
  • 2015年
  • 2016年
  • 2017年
  • 2018年
  • 05月
  • 10月
  • 06月
  • 12月
  • 01月
  • 06月
  • 10月
  • 01月
  • 10月
  • 12月
  • 02月
  • 10月
  • 03月
  • 05月
  • 06月
  • 海外展開の本格化を目的として、香港にistyle International Trading (Hong Kong) Co., Limitedを設立。
  • 中国上海市にistyle China Co., Limitedを設立。
  • 上海メディアグループSMG(上海広播電視台)傘下の生活時尚チャンネルとistyle Chinaの合作で、美容情報TV番組「淘最可思美」を共同制作、放送開始。
  • 海外輸出を目的として、株式会社アイスタイルトレーディングを設立。istyle International Trading (Hong Kong)が中心となり、越境EC事業、化粧品・日用品の卸販売事業に参入。
  • @cosmeの化粧品ECサイト「@cosme官方海外旗艦店」の第1号店を、「天猫国際(Tmall Global)」に正式出店。
  • 「@cosme官方海外旗艦店」の第2号店を、「小紅書(RED)」に出店。
  • 小紅書(RED)【Most Valuable Partner Award 2015】受賞。
  • 越境EC販売提携プラットフォーム12社、淘宝販売提携店舗400以上に拡大。
  • 唯品会(VIP.com)と戦略的業務提携を締結。
  • 中国国内における一般貿易業務開始。
  • 天猫金粧賞(Tmall Beauty Award)【国際流行賞】受賞。
  • @cosme POPUP STORE in METROCITY開催。
  • 天猫金粧賞(Tmall Beauty Award)【年度権威口碑排行榜賞(最も権威のあるクチコミランキング賞)】受賞。
  • 上海美容博覧会【中国優秀ブランド(China Leading Brands)】受賞。
  • JD Global【年間優秀提携パートナー賞】受賞。